有酒歌

晴旸斥沈阴，散漫浮空云。

qíng yáng chì shěn yīn， sǎn màn fú kōng yún。

ㄑㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄔˋ ㄕㄣˇ ㄧㄣ， ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ。

手提竹谿醪，疾声呼细君。

shǒu tí zhú xī láo， jí shēng hū xì jūn。

ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧ ㄌㄠˊ， ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄏㄨ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ。

且涤牛头樽，我欲有所云。

qiě dí niú tóu zūn， wǒ yù yǒu suǒ yún。

ㄑㄧㄝˇ ㄉㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄣ， ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ。

仰看东南天，始见昭回文。

yǎng kàn dōng nán tiān， shǐ jiàn zhāo huí wén。

ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ， ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ。

星星眩两目，歘尔还相分。

xīng xīng xuàn liǎng mù， xū ěr huán xiāng fēn。

ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄨˋ， ㄒㄩ ㄦˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ。

天下爱浮云，浮云能自寄。

tiān xià ài fú yún， fú yún néng zì jì。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄞˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ， ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧˋ。

属君看浮云，要识浮云意。

shǔ jūn kàn fú yún， yào shí fú yún yì。

ㄕㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ， ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ。

何必持身苦苦愁，但愿有酒长长醉。

hé bì chí shēn kǔ kǔ chóu， dàn yuàn yǒu jiǔ cháng cháng zuì。

ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄕㄣ ㄎㄨˇ ㄎㄨˇ ㄔㄡˊ， ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄟˋ。