咏晴

髯老新诗锦自裁，雨绡烟帐玉屏开。

rán lǎo xīn shī jǐn zì cái， yǔ xiāo yān zhàng yù píng kāi。

ㄖㄢˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄘㄞˊ， ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ。

风摩团碧阴云破，檐倒斜红晚景来。

fēng mó tuán bì yīn yún pò， yán dào xié hóng wǎn jǐng lái。

ㄈㄥ ㄇㄛˊ ㄊㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ， ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄞˊ。

蚁阵争雄人未觉，蚊雷强聒夜相陪。

yǐ zhèn zhēng xióng rén wèi jué， wén léi qiáng guō yè xiāng péi。

ㄧˇ ㄓㄣˋ ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄨㄣˊ ㄌㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄟˊ。

请君日醉兵厨酒，千古英流安在哉。

qǐng jūn rì zuì bīng chú jiǔ， qiān gǔ yīng liú ān zài zāi。

ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ。