穷极天窥涘，幽阴地绝春。
石坛荒誓鬼，药媪下羌神。
鬭雀分疏事，晴山亲近人。
刲羊留髄骨，正欲卜归辰。
问俗
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李新作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
走到天边，窥视那水天相接之处；
幽暗阴冷之地，仿佛与春天隔绝。
荒芜的石坛上，曾有鬼魂立誓；
卖药的老妇下来，向羌神祈祷。
麻雀争斗，为些疏远琐事；
晴日下的山峦，却让人感到亲近。
宰杀一只羊，留下它的髓骨，
正是想要占卜归家的时辰。
英文翻译
At the world's edge, I gaze where sky meets the strand;
In shadowed depths, the earth is cut off from spring's hand.
A barren stone altar where ghosts once made their vow;
A medicine crone descends, a Qiang spirit to bow.
Sparrows fight over trivial, scattered affairs;
The sunlit mountains feel close, as if one's kin shares.
I slaughter a sheep, keeping its marrow-filled bone,
Just wishing to divine the day I'll turn toward home.
深度解构
描绘地理隔绝，引发对治理边陲的认知思考。
诗意解析
诗意概括
描绘偏远荒僻之地，天地幽暗，春意断绝的景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理