题绝胜亭

孤鸿落照下沧洲，人在云间选胜幽。

gū hóng luò zhào xià cāng zhōu， rén zài yún jiān xuǎn shèng yōu。

ㄍㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄤ ㄓㄡ， ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄥˋ ㄧㄡ。

好夣知君依魏阙，此生惟我识荆州。

hǎo mèng zhī jūn yī wèi què， cǐ shēng wéi wǒ shí jīng zhōu。

ㄏㄠˇ ㄇㄥˋ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄘˇ ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ。

卜居支遁应同志，载酒山公已绝忧。

bǔ jū zhī dùn yīng tóng zhì， zài jiǔ shān gōng yǐ jué yōu。

ㄅㄨˇ ㄐㄩ ㄓ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ， ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡ。

他日澄江浄如练，主人端在塞垣秋。

tā rì chéng jiāng jìng rú liàn， zhǔ rén duān zài sài yuán qiū。

ㄊㄚ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄙㄞˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ。