题筹笔驿

流马飞粮下蜀都，卧龙曾此写雄图。

liú mǎ fēi liáng xià shǔ dū， wò lóng céng cǐ xiě xióng tú。

ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ ㄉㄨ， ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ。

金刀有义轻三顾，铜爵虽强视一夫。

jīn dāo yǒu yì qīng sān gù， tóng jué suī qiáng shì yī fū。

ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄍㄨˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄧ ㄈㄨ。

鼎足山河终有汉，鴈行兄弟亦忠吴。

dǐng zú shān hé zhōng yǒu hàn， yàn háng xiōng dì yì zhōng wú。

ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ， ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ。

当年若尽毫端计，魏狗还羞不令无。

dāng nián ruò jìn háo duān jì， wèi gǒu huán xiū bù lìng wú。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄐㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄍㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨˊ。