桃花

作者：李新（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李新作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

年少刘郎初见时，似笑东风三两枝。

nián shào liú láng chū jiàn shí， sì xiào dōng fēng sān liǎng zhī。

ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄐㄧㄢˋ ㄕˊ，ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄓ。

刘郎白发欲再见，前溪落尽迷佳期。

liú láng bái fà yù zài jiàn， qián xī luò jìn mí jiā qī。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄚㄑㄧ。

年少时的刘郎初次见到她时，

那三两枝桃花仿佛在东风中含笑。

如今刘郎白发苍苍，想要再见她一面；

前溪的桃花已落尽，美好的约期也迷失了。

When young Liu Lang first saw her in that hour,

A few branches seemed smiling in the east wind's power.

Now Liu Lang, white-haired, longs to see her once more;

By the front stream, petals fall, the sweet date lost evermore.

以花喻人，展现青春情愫的认知萌芽。

借桃花初开之景，追忆年少时初见的美好与朦胧情愫。

平仄平平平仄平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李新，北宋中后期文人，约活跃于神宗至徽宗年间。籍贯仙井监（今四川仁寿）。他早年受学于苏轼，为“元祐后学”之一，后登进士第，历任州县官职。其文学创作以诗文为主，风格平实，在北宋文坛有一定声名，但整体影响不及同时代大家，作品多散佚。

东山书院编辑整理