送李能

撷蕙仙人洲，日下舞雩归。

xié huì xiān rén zhōu， rì xià wǔ yú guī。

ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄡ， ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄩˊ ㄍㄨㄟ。

晴光阔天宇，羃羃祥烟飞。

qíng guāng kuò tiān yǔ， mì mì xiáng yān fēi。

ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄩˇ， ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄈㄟ。

旦起修羊酒，来观石麟儿。

dàn qǐ xiū yáng jiǔ， lái guān shí lín ér。

ㄉㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄦˊ。

刮眼玉骨异，无用金络羁。

guā yǎn yù gǔ yì， wú yòng jīn luò jī。

ㄍㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄧˋ， ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ。

长杨献赋去，英誉嵩少低。

cháng yáng xiàn fù qù， yīng yù sōng shào dī。

ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄧㄥ ㄩˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄠˋ ㄉㄧ。

俯署神仙听，亲植桃花枝。

fǔ shǔ shén xiān tīng， qīn zhí táo huā zhī。

ㄈㄨˇ ㄕㄨˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄥ， ㄑㄧㄣ ㄓˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄓ。

走马秦树侧，濯缨锦江湄。

zǒu mǎ qín shù cè， zhuó yīng jǐn jiāng méi。

ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄘㄜˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ。

春深小瀛洲，西湖生绿漪。

chūn shēn xiǎo yíng zhōu， xī hú shēng lǜ yī。

ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄓㄡ， ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄧ。

华堂富花气，春酒歌白眉。

huá táng fù huā qì， chūn jiǔ gē bái méi。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ， ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ。

彼美南方秀，移根天之涯。

bǐ měi nán fāng xiù， yí gēn tiān zhī yá。

ㄅㄧˇ ㄇㄟˇ ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄡˋ， ㄧˊ ㄍㄣ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄧㄚˊ。

幽岩蔽嘉卉，芳姿长陆离。

yōu yán bì jiā huì， fāng zī cháng lù lí。

ㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ， ㄈㄤ ㄗ ㄔㄤˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ。

谁如古工师，来采穷民诗。

shuí rú gǔ gōng shī， lái cǎi qióng mín shī。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄕ， ㄌㄞˊ ㄘㄞˇ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕ。