斥鷃意自适，举俛欢一枝。
安知抟扶摇，乃有万里期。
鸣凤困高冈，愧此腹背衣。
我无琼蕤浆，可以疗酒饥。
一税西南风，勉从黄鹄飞。
送崔生
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李新作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
斥鷃安于自己的心意，
在一根树枝上俯仰欢欣。
它怎知搏击长空的大鹏，
却有着远飞万里的期望。
鸣叫的凤凰困于高冈，
愧对这粗糙的布衣。
我没有琼花玉露的美酒，
可以缓解酒后的饥渴。
将你托付给西南风，
勉力追随黄鹄高飞而去。
英文翻译
The quail is content in its own way,
Gladly perching on a single branch.
How could it know the soaring roc,
Has aspirations for a thousand-mile flight?
The phoenix, trapped on a high ridge,
Ashamed of this coarse garment on its back.
I have no nectar of jade flowers,
To cure the hunger born of wine.
I entrust you to the southwest wind,
Strive to follow the yellow swan's flight.
深度解构
在差异化生存策略中获得个体认同。
诗意解析
诗意概括
以斥鷃自适喻友人安于小志，表达送别时的宽慰与祝福。
格律
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平平○，仄仄仄仄○。
平仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄○平仄平。
平平平平○，仄仄仄仄○。
平仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄○平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理