劝公乐

金印莫疗饥，珠玉难可肥。

jīn yìn mò liáo jī， zhū yù nán kě féi。

ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧ， ㄓㄨ ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄈㄟˊ。

碧酒濡唇百事美，绿鬟扣眼一笑随。

bì jiǔ rú chún bǎi shì měi， lǜ huán kòu yǎn yī xiào suí。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄇㄟˇ， ㄌㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄡˋ ㄧㄢˇ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨㄟˊ。

跳丸日月不受䌸，朱颜易逐飞花落。

tiào wán rì yuè bù shòu fù， zhū yán yì zhú fēi huā luò。

ㄊㄧㄠˋ ㄨㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄈㄨˋ， ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄨˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ。

情知一死同众人，何不趁取生前乐。

qíng zhī yī sǐ tóng zhòng rén， hé bù chèn qǔ shēng qián lè。

ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄧ ㄙˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄣˋ ㄑㄩˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄜˋ。