荞麦

神农播百谷，赐羌荍麦种。

shén nóng bō bǎi gǔ， cì qiāng qiáo mài zhǒng。

ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ， ㄘˋ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ ㄓㄨㄥˇ。

下子分苦甘，甘贱苦蒙宠。

xià zǐ fēn kǔ gān， gān jiàn kǔ méng chǒng。

ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄈㄣ ㄎㄨˇ ㄍㄢ， ㄍㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄇㄥˊ ㄔㄨㄥˇ。

西山律候晚，春种夏苗茸。

xī shān lǜ hòu wǎn， chūn zhòng xià miáo róng。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄏㄡˋ ㄨㄢˇ， ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄖㄨㄥˊ。

秋花深入云，风浪绮霞动。

qiū huā shēn rù yún， fēng làng qǐ xiá dòng。

ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ， ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄥˋ。

灌溉以时节，牧放远原陇。

guàn gài yǐ shí jié， mù fàng yuǎn yuán lǒng。

ㄍㄨㄢˋ ㄍㄞˋ ㄧˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄇㄨˋ ㄈㄤˋ ㄩㄢˇ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˇ。

岁登蜗负归，兔径行错总。

suì dēng wō fù guī， tù jìng xíng cuò zǒng。

ㄙㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ， ㄊㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥˇ。

捷豹连云根，藁秸乱墟冢。

jī jià lián yún gēn， gǎo jiē luàn xū zhǒng。

ㄐㄧ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄣ， ㄍㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄥˇ。

赤茎堕钗股，黑实盈缶瓮。

chì jīng duò chāi gǔ， hēi shí yíng fǒu wèng。

ㄔˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄞ ㄍㄨˇ， ㄏㄟ ㄕˊ ㄧㄥˊ ㄈㄡˇ ㄨㄥˋ。

锐首师郭尖，骈结友张仲。

ruì shǒu shī guō jiān， pián jié yǒu zhāng zhòng。

ㄖㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄕ ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄢ， ㄆㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄓㄤ ㄓㄨㄥˋ。

一身多模棱，四角腹膨肿。

yī shēn duō mó léng， sì jiǎo fù péng zhǒng。

ㄧ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ， ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄆㄥˊ ㄓㄨㄥˇ。

舂开铁屑飞，磨澑尘粉冻。

chōng kāi tiě xiè fēi， mò liù chén fěn dòng。

ㄔㄨㄥ ㄎㄞ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄟ， ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ㄈㄣˇ ㄉㄨㄥˋ。

溲和陶甄手，灰火助培拥。

sōu huò táo zhēn shǒu， huī huǒ zhù péi yōng。

ㄙㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄓㄣ ㄕㄡˇ， ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄆㄟˊ ㄩㄥ。

剂坚眂铁石，薄厚拟轻重。

jì jiān shì tiě shí， báo hòu nǐ qīng zhòng。

ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ， ㄅㄠˊ ㄏㄡˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ。

不问镜月图，行至齐眉捧。

bù wèn jìng yuè tú， xíng zhì qí méi pěng。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨˊ， ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ㄆㄥˇ。

杵洼新炒香，揉以牛羊湩。

chǔ wā xīn chǎo xiāng， róu yǐ niú yáng dòng。

ㄔㄨˇ ㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄔㄠˇ ㄒㄧㄤ， ㄖㄡˊ ㄧˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ。

不托递炊饼，芹美思贡奉。

bù tuō dì chuī bǐng， qín měi sī gòng fèng。

ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄅㄧㄥˇ， ㄑㄧㄣˊ ㄇㄟˇ ㄙ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ。

来牟莫我贻，桄榔尚珍送。

lái móu mò wǒ yí， guāng láng shàng zhēn sòng。

ㄌㄞˊ ㄇㄡˊ ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄧˊ， ㄍㄨㄤ ㄌㄤˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣ ㄙㄨㄥˋ。

大宛来苜蓿，与尔俱阘茸。

dà yuān lái mù xu， yǔ ěr jù tà róng。

ㄉㄚˋ ㄩㄢ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙， ㄩˇ ㄦˇ ㄐㄩˋ ㄊㄚˋ ㄖㄨㄥˊ。

中都千贵人，侍食姬环拱。

zhōng dū qiān guì rén， shì shí jī huán gǒng。

ㄓㄨㄥ ㄉㄨ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ， ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥˇ。

流匙滑玉粒，雕胡不在供。

liú chí huá yù lì， diāo hú bù zài gòng。

ㄌㄧㄡˊ ㄔˊ ㄏㄨㄚˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ， ㄉㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥˋ。

四海会万珍，方丈无点空。

sì hǎi huì wàn zhēn， fāng zhàng wú diǎn kōng。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄓㄣ， ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ。

戎獠犬豕性，真可糠秕共。

róng liáo quǎn shǐ xìng， zhēn kě kāng bǐ gòng。

ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄩㄢˇ ㄕˇ ㄒㄧㄥˋ， ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄎㄤ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄥˋ。

有客饭黄粱，浑忘梦中梦。

yǒu kè fàn huáng liáng， hún wàng mèng zhōng mèng。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ， ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄥˋ。