普通院

而今漫叟正聱牙，无复新诗赖碧纱。

ér jīn màn sǒu zhèng áo yá， wú fù xīn shī lài bì shā。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄢˋ ㄙㄡˇ ㄓㄥˋ ㄠˊ ㄧㄚˊ， ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄌㄞˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚ。

行驭乘风方少快，归期破镜尽从差。

xíng yù chéng fēng fāng shǎo kuài， guī qī pò jìng jǐn cóng chā。

ㄒㄧㄥˊ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄈㄤ ㄕㄠˇ ㄎㄨㄞˋ， ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄚ。

月头渐黑山云𠥕，雨脚更斜江路义。

yuè tóu jiàn hēi shān yún dā， yǔ jiǎo gèng xié jiāng lù yì。

ㄩㄝˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄟ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄚ， ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄧˋ。

寒士规模新宰相，这回行处亦堤沙。

hán shì guī mó xīn zǎi xiàng， zhè huí xíng chù yì dī shā。

ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄧˋ ㄉㄧ ㄕㄚ。