蒲静安挽词

舞鸾雏鹄已先飞，曾倚西山泣晚晖。

wǔ luán chú hú yǐ xiān fēi， céng yǐ xī shān qì wǎn huī。

ㄨˇ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄨˊ ㄏㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ， ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ。

老去儿孙雄北阮，古来门户占乌衣。

lǎo qù ér sūn xióng běi ruǎn， gǔ lái mén hù zhàn wū yī。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄟˇ ㄖㄨㄢˇ， ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄓㄢˋ ㄨ ㄧ。

萧萧华髪犹供祭，历历清谈又解围。

xiāo xiāo huá fà yóu gòng jì， lì lì qīng tán yòu jiě wéi。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ， ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ。

洞口仙人招白鹤，玉翰何日与云归。

dòng kǒu xiān rén zhāo bái hè， yù hàn hé rì yǔ yún guī。

ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄠ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ， ㄩˋ ㄏㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ。