陋夷

疗饥宁采故丘薇，真陋羌夷讵可依。

liáo jī níng cǎi gù qiū wēi， zhēn lòu qiāng yí jù kě yī。

ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄨㄟ， ㄓㄣ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄤ ㄧˊ ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄧ。

火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣。

huǒ rì sì shān yóu duò xuě， guǐ lín liù yuè bù dān yī。

ㄏㄨㄛˇ ㄖˋ ㄙˋ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄧ。

药残花萼归方册，狨老金丝触祸机。

yào cán huā è guī fāng cè， róng lǎo jīn sī chù huò jī。

ㄧㄠˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄤ ㄘㄜˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ。

倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞。

dào zhǐ guā qī jīn yǐ zú， zǎo xiū yún yì bèi xī fēi。

ㄉㄠˋ ㄓˇ ㄍㄨㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄗㄨˊ， ㄗㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄈㄟ。