句 其四

作者: 李新(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李新作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

谁道图书府,不通毡罽乡。

shuí dào tú shū fǔ, bù tōng zhān jì xiāng。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄈㄨˇ, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

谁说那藏有图书典籍的府库,

不能通达那毡毯毛织的异乡?

英文翻译

Who says the library of classics and charts,

Does not reach the land of felt and wool?

深度解构

文化边疆触及中心与边缘的认同博弈。

诗意解析

诗意概括

感慨文化教化未能远播至边远异域。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 边塞

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 图书府 · 氈罽乡

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平仄平平仄,仄平平仄平。

本诗为五言古诗,押平声韵。

李新生平简介

李新,北宋中后期文人,约活跃于神宗至徽宗年间。籍贯仙井监(今四川仁寿)。他早年受学于苏轼,为“元祐后学”之一,后登进士第,历任州县官职。其文学创作以诗文为主,风格平实,在北宋文坛有一定声名,但整体影响不及同时代大家,作品多散佚。

浏览李新全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理