句其三

作者：李新（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李新作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山外浮云云外城，江边羌角水中声。

shān wài fú yún yún wài chéng， jiāng biān qiāng jiǎo shuǐ zhōng shēng。

ㄕㄢㄨㄞˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄔㄥˊ，ㄐㄧㄤㄅㄧㄢㄑㄧㄤㄐㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥㄕㄥ。

山峦之外是浮云，浮云之外是城池，

江边传来羌笛声，融入潺潺流水里。

Beyond the hills, floating clouds; beyond the clouds, the town,

By the river, a Qiang horn's sound in water drowns.

云角声交织映射边地治理的时空张力。

勾勒边城云水苍茫、角声回荡的孤寂画面。

意象：山 · 浮云 · 江 · 城 · 羌角

平仄平平平仄平，平平平仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李新，北宋中后期文人，约活跃于神宗至徽宗年间。籍贯仙井监（今四川仁寿）。他早年受学于苏轼，为“元祐后学”之一，后登进士第，历任州县官职。其文学创作以诗文为主，风格平实，在北宋文坛有一定声名，但整体影响不及同时代大家，作品多散佚。

东山书院编辑整理