句 其二

作者: 李新(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李新作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

云迷夏禹从前宅,雪压姜维最后城。

yún mí xià yǔ cóng qián zhái, xuě yā jiāng wéi zuì hòu chéng。

ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄞˊ, ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

云雾笼罩着夏禹从前的居所,

白雪覆盖着姜维最后的城池。

英文翻译

Clouds shroud the ancient abode of Yu the Great,

Snow weighs upon Jiang Wei's final stronghold.

深度解构

古迹掩映揭示历史周期中的兴衰变迁。

诗意解析

诗意概括

通过历史遗迹的苍凉景象抒发怀古幽思。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: · · 禹宅 · 姜维城

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李新生平简介

李新,北宋中后期文人,约活跃于神宗至徽宗年间。籍贯仙井监(今四川仁寿)。他早年受学于苏轼,为“元祐后学”之一,后登进士第,历任州县官职。其文学创作以诗文为主,风格平实,在北宋文坛有一定声名,但整体影响不及同时代大家,作品多散佚。

浏览李新全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理