谓言冥飞鸿，四郊绝网罟。
生命法朝菌，羲骖莫停组。
山中岂久留，迅反无自苦。
古兴 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李新作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
人们说那高飞的鸿雁隐入冥冥，
四方郊野都没有罗网可以捕捉。
生命短暂如同朝生暮死的菌类，
太阳的车驾从不曾停下缰绳。
山中岂是能够长久停留的地方？
快快返回吧，不要让自己这般受苦。
英文翻译
They say the wild goose soars unseen, high and free,
Where no nets or snares trap the land in all four quarters.
Life is brief as the morning mushroom, by nature's decree,
The sun's chariot must not halt its course, nor pause for mortals.
How could one linger long within these mountains?
Swiftly return, spare yourself this self-inflicted pain.
深度解构
鸿雁意象隐喻个体在复杂社会博弈中对自由的策略性选择。
诗意解析
诗意概括
以鸿雁高飞喻指远离世俗罗网，追求自由超脱的生活。
格律
仄平平平平，仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平○仄仄○，仄仄平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理