感贫女

天然素质胜铅华，一握青丝过老鸦。

tiān rán sù zhì shèng qiān huá， yī wò qīng sī guò lǎo yā。

ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ， ㄧ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄧㄚ。

信手画眉成柳叶，移盆贮水当菱花。

xìn shǒu huà méi chéng liǔ yè， yí pén zhù shuǐ dāng líng huā。

ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ， ㄧˊ ㄆㄣˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ。

长忧夜雪侵肌骨，不识春风到齿牙。

cháng yōu yè xuě qīn jī gǔ， bù shí chūn fēng dào chǐ yá。

ㄔㄤˊ ㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧ ㄍㄨˇ， ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄔˇ ㄧㄚˊ。

媒妁近来趋势利，终年元未适良家。

méi shuò jìn lái qū shì lì， zhōng nián yuán wèi shì liáng jiā。

ㄇㄟˊ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩ ㄕˋ ㄌㄧˋ， ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ。