访幽人

紫骝摇玉东城东，绿睂少年双颊红。

zǐ liú yáo yù dōng chéng dōng， lǜ méi shào nián shuāng jiá hóng。

ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ， ㄌㄩˋ ㄇㄟˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ。

扫尘先过风骚客，豪气几吞云梦泽。

sǎo chén xiān guò fēng sāo kè， háo qì jǐ tūn yún mèng zé。

ㄙㄠˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄙㄠ ㄎㄜˋ， ㄏㄠˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧˇ ㄊㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄜˊ。

新诗一夜急春风，飘落樱桃点窗白。

xīn shī yī yè jí chūn fēng， piāo luò yīng táo diǎn chuāng bái。

ㄒㄧㄣ ㄕ ㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˊ。

青烟昼覆琉璃樽，何时投袂歌王孙。

qīng yān zhòu fù liú lí zūn， hé shí tóu mèi gē wáng sūn。

ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄓㄡˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄣ， ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄇㄟˋ ㄍㄜ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ。

归去来，黄陵老鸦啼日昏。

guī qù lái， huáng líng lǎo yā tí rì hūn。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ， ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄖˋ ㄏㄨㄣ。