大佛寺留题

绿筿寒松小翠微，鱼声寂寂鼓声稀。

lǜ xiǎo hán sōng xiǎo cuì wēi， yú shēng jì jì gǔ shēng xī。

ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ， ㄩˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄒㄧ。

山头远见龟屏出，海峤谁迁石笋归。

shān tóu yuǎn jiàn guī píng chū， hǎi jiào shuí qiān shí sǔn guī。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨ， ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄕˊ ㄙㄨㄣˇ ㄍㄨㄟ。

欲得鬼神添岭桧，却愁风雨断天衣。

yù dé guǐ shén tiān lǐng guì， què chóu fēng yǔ duàn tiān yī。

ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄟˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧ。

醵钱欲作翚飞观，一钵无妨厌蕨薇。

jù qián yù zuò huī fēi guān， yī bō wú fáng yàn jué wēi。

ㄐㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ， ㄧ ㄅㄛ ㄨˊ ㄈㄤˊ ㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟ。