春郊行

半夜东风入桃李，杨柳烟深尘不起。

bàn yè dōng fēng rù táo lǐ， yáng liǔ yān shēn chén bù qǐ。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ。

江南乍煖蜂满园，洛阳初晴花出市。

jiāng nán zhà nuǎn fēng mǎn yuán， luò yáng chū qíng huā chū shì。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄚˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄕˋ。

走马寻芳白面郎，回头巧笑人在墙。

zǒu mǎ xún fāng bái miàn láng， huí tóu qiǎo xiào rén zài qiáng。

ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄤˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄤˊ。

一声莺啭墙南北，引断行人归未得。

yī shēng yīng zhuàn qiáng nán běi， yǐn duàn xíng rén guī wèi dé。

ㄧ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ， ㄧㄣˇ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ。