除草

作者：李新（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李新作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绿茵春葄暖无加，醉眼蒙茸缬万花。

lǜ yīn chūn zhà nuǎn wú jiā， zuì yǎn méng róng xié wàn huā。

ㄌㄩˋ ㄧㄣㄔㄨㄣㄓㄚˋ ㄋㄨㄢˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚ，ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ。

闻道芟夷殊不恶，直须着意认兰芽。

wén dào shān yí shū bù è， zhí xū zhuó yì rèn lán yá。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄧˊ ㄕㄨㄅㄨˋ ㄜˋ，ㄓˊ ㄒㄩㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄖㄣˋ ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ。

春日的绿草地，暖意渐增却悄无声息，

醉眼朦胧中，只见万花斑斓，一片迷离。

听说铲除杂草并非什么可憎之事，

只是必须用心去辨认那兰花的嫩芽。

Green grass in spring, warmth grows without a sign,

Drunken eyes see myriad flowers in a blurry, dappled line.

I hear that weeding out the wild is not a task malign,

But one must focus to discern the orchid sprout so fine.

对自然周期的细腻感知，体现认知的沉浸。

描绘春日醉眼观草的朦胧美景，流露闲适自得之情。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李新，北宋中后期文人，约活跃于神宗至徽宗年间。籍贯仙井监（今四川仁寿）。他早年受学于苏轼，为“元祐后学”之一，后登进士第，历任州县官职。其文学创作以诗文为主，风格平实，在北宋文坛有一定声名，但整体影响不及同时代大家，作品多散佚。

东山书院编辑整理