抱璞吟

最怜皇孙衣如鹑，尝笑参谋衾似铁。

zuì lián huáng sūn yī rú chún， cháng xiào cān móu qīn sì tiě。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄧ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣˊ， ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄢ ㄇㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄙˋ ㄊㄧㄝˇ。

我今短褐秃无尾，穷年絮被还百结。

wǒ jīn duǎn hè tū wú wěi， qióng nián xù bèi huán bǎi jié。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˋ ㄊㄨ ㄨˊ ㄨㄟˇ， ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ。

朂清祗饮洛口水，祁寒欲避西山雪。

xù qīng zhī yǐn luò kǒu shuǐ， qí hán yù bì xī shān xuě。

ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄓ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄑㄧˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ。

奈何童婢生菜颜，鸡肋相将伴头屑。

nài hé tóng bì shēng cài yán， jī lèi xiāng jiāng bàn tóu xiè。

ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄥ ㄘㄞˋ ㄧㄢˊ， ㄐㄧ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˋ。

小儿窥见已幺么，自言身是西州杰。

xiǎo ér kuī jiàn yǐ yāo mó， zì yán shēn shì xī zhōu jié。

ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄧㄠ ㄇㄛˊ， ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄒㄧ ㄓㄡ ㄐㄧㄝˊ。

青天白日用意深，浮云薄雾生愁绝。

qīng tiān bái rì yòng yì shēn， fú yún báo wù shēng chóu jué。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄧˋ ㄕㄣ， ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ ㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ。

一夕饮水成内热，抱璞出门望折节。

yī xī yǐn shuǐ chéng nèi rè， bào pú chū mén wàng zhé jié。

ㄧ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄋㄟˋ ㄖㄜˋ， ㄅㄠˋ ㄆㄨˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄝˊ。

余光箭牖惊客眠，唤作非真应泣血。

yú guāng jiàn yǒu jīng kè mián， huàn zuò fēi zhēn yīng qì xuè。

ㄩˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄇㄧㄢˊ， ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄓㄣ ㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ。