沧浪烟雨

峰涧烟波翠霭浓，危亭飞耸到晴空。

fēng jiàn yān bō cuì ǎi nóng， wēi tíng fēi sǒng dào qíng kōng。

ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄘㄨㄟˋ ㄞˇ ㄋㄨㄥˊ， ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

鸳来菡萏红香里，人在琉璃翠影中。

yuān lái hàn dàn hóng xiāng lǐ， rén zài liú lí cuì yǐng zhōng。

ㄩㄢ ㄌㄞˊ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ， ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ。

洗出岚光全是雨，卷回秋暑却因风。

xǐ chū lán guāng quán shì yǔ， juǎn huí qiū shǔ què yīn fēng。

ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄩˇ， ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄈㄥ。

使君夜宴冰壶里，更有银河一派通。

shǐ jūn yè yàn bīng hú lǐ， gèng yǒu yín hé yī pài tōng。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ， ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧ ㄆㄞˋ ㄊㄨㄥ。