作者: 李翔高(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李翔高作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春愁自是无重数,又被东风揭绣帘。

chūn chóu zì shì wú chóng shǔ, yòu bèi dōng fēng jiē xiù lián。

ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

春愁本就无穷无尽,

又被东风吹起了绣帘。

英文翻译

Spring sorrows, in themselves, are numberless;

Again, the east wind lifts the embroidered screen.

深度解构

情感波动揭示内心治理的失衡。

诗意解析

诗意概括

春愁无尽,东风扰动绣帘,触发深闺幽怨。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 詠物 · 愛情 · 閨怨 · 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆怅

意象: 繡簾 · 東風 · 春愁 · 东风 · 绣帘

语气: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉约 · 缠绵

格律

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

李翔高生平简介

李翔高,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存诗作《句》。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考,是一位在文学史上极为冷门的文人。

浏览李翔高全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理