作者: 李熙载(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李熙载作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

一门萃忠孝,竹帛写家声。

yī mén cuì zhōng xiào, zhú bó xiě jiā shēng。

ㄧ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ, ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ。

白话文翻译

一个家族汇聚了忠与孝的品德;

在竹简和帛书上,书写着家族的美名。

英文翻译

One family gathers loyalty and filial piety;

On bamboo slips and silk, our household's fame is written.

深度解构

家族忠孝的传承,是一种文化认同的绵延周期。

诗意解析

诗意概括

颂扬家族世代忠孝传家,声名载于史册的荣耀。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 竹帛 · · 忠孝 · 家聲 · · 家声

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李熙载生平简介

李熙载,生平事迹不详,仅有少量诗句传世,见于《全唐诗》等总集。其生卒年、籍贯、主要活动时期均无明确史料记载,在文学史上属于极为冷门的文人。

浏览李熙载全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理