题真空阁

作者：李熙辅（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李熙辅作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

括苍山上云，山好云亦好。

kuò cāng shān shàng yún， shān hǎo yún yì hǎo。

ㄎㄨㄛˋ ㄘㄤㄕㄢㄕㄤˋ ㄩㄣˊ，ㄕㄢㄏㄠˇ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄏㄠˇ。

可怜山下僧，看云不知老。

kě lián shān xià sēng， kàn yún bù zhī lǎo。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄙㄥ，ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄌㄠˇ。

括苍山上飘浮着白云，

山色美好，云也美好。

可怜那山下的僧人，

终日看云，浑然不知衰老。

Clouds crown the Kuocang Mountain high,

The mountain's fair, the clouds are fair.

Alas, the monk beneath the sky,

Watches the clouds, forgetting care.

体现对自然和谐的审美认同与愉悦。

赞美括苍山与云雾相得益彰的自然美景

仄○平仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李熙辅，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名因《题真空阁》一诗而偶见于后世辑录的宋人诗话或地方志中，文学史上地位不显，属于作品流传极少的冷门文人。

东山书院编辑整理