句 其二

作者: 厉文翁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
厉文翁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

翠草庭前生意足,甘棠堤上去思多。

cuì cǎo tíng qián shēng yì zú, gān táng dī shàng qù sī duō。

ㄘㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄗㄨˊ, ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ ㄙ ㄉㄨㄛ。

白话文翻译

翠绿的草在庭院前生机勃勃,充满活力;

堤岸上的甘棠树,让人涌起许多怀念之情。

英文翻译

Green grass before the hall, life's vigor overflows;

Sweet pear trees on the bank, fond memories abound.

深度解构

甘棠遗爱是治理者获得持久认同的象征。

诗意解析

诗意概括

以庭前翠草之生机与堤上甘棠之追思,表达对生命活力与去后留名的感怀。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象: 甘棠 · 庭前 · 翠草 · 堤上

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄○平平仄仄,平平平仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

厉文翁生平简介

厉文翁,南宋时期官员,生卒年及籍贯不详。其文学活动主要在南宋中后期,以诗歌创作为主,作品传世不多,在文学史上属较为冷门的文人。现存诗作如《杏花》、《庭竹》、《茶》等,风格清雅,多咏物抒怀,反映了南宋士大夫的闲适情趣与精神世界。

浏览厉文翁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理