句其三

作者：李维（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李维作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

转盼回岩电，分髯磔猬毛。

zhuǎn pàn huí yán diàn， fēn rán zhé wèi máo。

ㄓㄨㄢˇ ㄆㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ，ㄈㄣㄖㄢˊ ㄓㄜˊ ㄨㄟˋ ㄇㄠˊ。

他目光流转，如岩间闪电般迅疾。

他胡须分张，好似刺猬的硬毛般怒张。

A lightning flash from eyes that swiftly turn,

A beard like bristling quills of hedgehog's spine.

外在形象是内在博弈意志与认知的投射。

描绘人物目光如电、须发怒张的威猛或激愤神态。

仄仄平平仄，○平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李维，唐朝中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。其活跃时期大致在唐德宗至唐宪宗年间。在文学史上，李维并非主流名家，其作品流传极少，主要见于《全唐诗》等总集，以五言律诗见长，风格清丽，内容多涉及酬赠、咏物与闲适情怀，是中唐时期众多文官诗人中较为边缘的一位。

东山书院编辑整理