句 其七

作者: 李维(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李维作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

使梅和雪赏,僮橘过霜收。

shǐ méi hé xuě shǎng, tóng jú guò shuāng shōu。

ㄕˇ ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˇ, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄡ。

白话文翻译

让梅花与雪一同欣赏,

让僮仆在霜后采收橘子。

英文翻译

Let plum blossoms be admired with snow,

And servant boys gather oranges after frost.

深度解构

物候收获体现自然与劳作的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘僮仆收橘、赏梅观雪的田园闲适生活。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平○仄仄,平仄○平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李维生平简介

李维,唐朝中后期诗人,生卒年及籍贯均不详。其活跃时期大致在唐德宗至唐宪宗年间。在文学史上,李维并非主流名家,其作品流传极少,主要见于《全唐诗》等总集,以五言律诗见长,风格清丽,内容多涉及酬赠、咏物与闲适情怀,是中唐时期众多文官诗人中较为边缘的一位。

浏览李维全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理