句 其二

作者: 李维(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李维作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

故宫芳草在,往事暮江流。

gù gōng fāng cǎo zài, wǎng shì mù jiāng liú。

ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗㄞˋ, ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

旧日宫殿的芳草依然生长,

往事如暮色中的江水般流逝。

英文翻译

Amidst the ancient palace, fragrant grasses grow.

Down the evening river, past events forever flow.

深度解构

历史遗迹触发对文明周期与集体认同的沉思。

诗意解析

诗意概括

面对故国遗迹与流逝江水,抒发历史变迁与往事如烟的感慨。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 思乡 · 咏史

情感: 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象: 芳草 · 暮江 · 故宫 · 往事

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李维生平简介

李维,唐朝中后期诗人,生卒年及籍贯均不详。其活跃时期大致在唐德宗至唐宪宗年间。在文学史上,李维并非主流名家,其作品流传极少,主要见于《全唐诗》等总集,以五言律诗见长,风格清丽,内容多涉及酬赠、咏物与闲适情怀,是中唐时期众多文官诗人中较为边缘的一位。

浏览李维全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理