树垣

开门俯清池，树垣因古坡。

kāi mén fǔ qīng chí， shù yuán yīn gǔ pō。

ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄔˊ， ㄕㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄆㄛ。

经营既卤莽，葺补还蹉跎。

jīng yíng jì lǔ mǎng， qì bǔ huán cuō tuó。

ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ， ㄑㄧˋ ㄅㄨˇ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ。

前冬雪如山，去春雨如河。

qián dōng xuě rú shān， qù chūn yǔ rú hé。

ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨˊ ㄕㄢ， ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

几微不自慎，迨兹功力多。

jǐ wēi bù zì shèn， dài zī gōng lì duō。

ㄐㄧˇ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄣˋ， ㄉㄞˋ ㄗ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ。

倚杖寄三叹，反躬当如何。

yǐ zhàng jì sān tàn， fǎn gōng dāng rú hé。

ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ， ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。