鹏飞操

朝吾发兮海溟，夕吾抵兮天门。

zhāo wú fā xī hǎi míng， xī wú dǐ xī tiān mén。

ㄓㄠ ㄨˊ ㄈㄚ ㄒㄧ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄒㄧ ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ。

鳞脱躯兮欲蜕，翮之起兮如云。

lín tuō qū xī yù tuì， hé zhī qǐ xī rú yún。

ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄩ ㄒㄧ ㄩˋ ㄊㄨㄟˋ， ㄏㄜˊ ㄓ ㄑㄧˇ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ。

涛山涌兮雪浪，驾天风兮浩荡。

tāo shān yǒng xī xuě làng， jià tiān fēng xī hào dàng。

ㄊㄠ ㄕㄢ ㄩㄥˇ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ， ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ。

霓掩映兮霞蒸，倏横飞兮径上。

ní yǎn yìng xī xiá zhēng， shū héng fēi xī jìng shàng。

ㄋㄧˊ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄥ， ㄕㄨ ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ。

龙𦝼余兮凤来迎，帝下观兮环珮鸣。

lóng láo yú xī fèng lái yíng， dì xià guān xī huán pèi míng。

ㄌㄨㄥˊ ㄌㄠˊ ㄩˊ ㄒㄧ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˊ， ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄇㄧㄥˊ。

逍遥游兮既极，澹河汉兮无声。

xiāo yáo yóu xī jì jí， dàn hé hàn xī wú shēng。

ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ， ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄕㄥ。

河汉无声兮有意，谁知之兮漆园吏。

hé hàn wú shēng xī yǒu yì， shuí zhī zhī xī qī yuán lì。

ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄧˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄓ ㄒㄧ ㄑㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ。

桐之孙兮吏之魂，吏不语兮孙能言。

tóng zhī sūn xī lì zhī hún， lì bù yǔ xī sūn néng yán。

ㄊㄨㄥˊ ㄓ ㄙㄨㄣ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄓ ㄏㄨㄣˊ， ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄣ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ。

忘言兮且止，极吾思兮隠几。

wàng yán xī qiě zhǐ， jí wú sī xī yǐn jǐ。

ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄓˇ， ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄙ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ。

春风菲菲兮杏坛花，春服翩翩兮沂水涯。

chūn fēng fēi fēi xī xìng tán huā， chūn fú piān piān xī yí shuǐ yá。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ， ㄔㄨㄣ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄒㄧ ㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚˊ。

聊徜徉兮税驾，奚必之兮南华。

liáo cháng yáng xī shuì jià， xī bì zhī xī nán huá。

ㄌㄧㄠˊ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄒㄧ ㄅㄧˋ ㄓ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。