南北舟

东流滔滔江似箭，南船挂帆北船羡。

dōng liú tāo tāo jiāng sì jiàn， nán chuán guà fān běi chuán xiàn。

ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄠ ㄊㄠ ㄐㄧㄤ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˋ。

阴云黯黯天色变，北船搥鼓南船怨。

yīn yún àn àn tiān sè biàn， běi chuán chuí gǔ nán chuán yuàn。

ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄅㄟˇ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˋ。

焚香酿酒争祝愿，一望风长一祈转。

fén xiāng niàng jiǔ zhēng zhù yuàn， yī wàng fēng cháng yī qí zhuǎn。

ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ， ㄧ ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄔㄤˊ ㄧ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˇ。

世间万事无两便，龙伯应酬毋乃倦。

shì jiān wàn shì wú liǎng biàn， lóng bó yìng chóu wú nǎi juàn。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄐㄩㄢˋ。

龙伯应酬如已倦，祇遣澄江净如练。

lóng bó yìng chóu rú yǐ juàn， zhǐ qiǎn chéng jiāng jìng rú liàn。

ㄌㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄐㄩㄢˋ， ㄓˇ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ。