二陶

清言洒洒南华玄，净社济济东林禅。

qīng yán sǎ sǎ nán huá xuán， jìng shè jì jì dōng lín chán。

ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄙㄚˇ ㄙㄚˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˊ。

一陶运甓不挥麈，一陶采菊不种莲。

yī táo yùn pì bù huī zhǔ， yī táo cǎi jú bù zhǒng lián。

ㄧ ㄊㄠˊ ㄩㄣˋ ㄆㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄓㄨˇ， ㄧ ㄊㄠˊ ㄘㄞˇ ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄢˊ。

爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤。

ài xī fēn yīn shù zhì yè， pán bó qiān zǎi xī shèng xián。

ㄞˋ ㄒㄧ ㄈㄣ ㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄓˋ ㄧㄝˋ， ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄒㄧ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ。

吾评东晋人物薮，惟有二陶真卓然。

wú píng dōng jìn rén wù sǒu， wéi yǒu èr táo zhēn zhuó rán。

ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄙㄡˇ， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄦˋ ㄊㄠˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄢˊ。