颂

作者：李特（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李特作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

出没云闲满太虚，元来真相一尘无。

chū mò yún xián mǎn tài xū， yuán lái zhēn xiàng yī chén wú。

ㄔㄨㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄊㄞˋ ㄒㄩ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄣㄒㄧㄤˋ ㄧㄔㄣˊ ㄨˊ。

重重请问西来意，唯指庭前柏一株。

chóng chóng qǐng wèn xī lái yì， wéi zhǐ tíng qián bǎi yī zhū。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄌㄞˊ ㄧˋ，ㄨㄟˊ ㄓˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄧㄓㄨ。

在云间出没，充满整个太虚，

本来的真相连一粒微尘也没有。

我一次次请教从西方而来的真意，

他只指着庭院前的一株柏树。

Appearing and vanishing in the clouds, filling the vast void,

The original truth is without a single speck of dust.

Repeatedly I ask the meaning of coming from the West,

He only points to a single cypress before the courtyard.

真相超越尘相是对认知框架的突破。

描绘佛法真如超越形相，如云出太虚，清净无染的禅理境界。

意象：雲 · 塵 · 太虛 · 真相 · 云 · 太虚 · 尘

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李特，西晋末年略阳人，巴氐族首领，活跃于三世纪末至四世纪初。他并非传统意义上的文人，而是西晋末年流民起义的关键领袖，其事迹主要载于史书而非文学史。他在益州领导流民起事，建立了短暂的割据政权，其子李雄后来建立了成汉政权。其文学活动与影响在文学史上几无记载。

东山书院编辑整理