琴书

琴书随分足生涯，只灌园畦亦自佳。

qín shū suí fèn zú shēng yá， zhǐ guàn yuán qí yì zì jiā。

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ ㄗㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄚˊ， ㄓˇ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄧㄚ。

行状是刘斯立记，门风似杜少陵家。

xíng zhuàng shì liú sī lì jì， mén fēng sì dù shǎo líng jiā。

ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ， ㄇㄣˊ ㄈㄥ ㄙˋ ㄉㄨˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ。

添诗人瘦因中酒，解睡魔围只上茶。

tiān shī rén shòu yīn zhōng jiǔ， jiě shuì mó wéi zhǐ shàng chá。

ㄊㄧㄢ ㄕ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ， ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄨㄟˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄔㄚˊ。

无事出门觅诗料，巡檐指点数梅花。

wú shì chū mén mì shī liào， xún yán zhǐ diǎn shǔ méi huā。

ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄇㄧˋ ㄕ ㄌㄧㄠˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。