访林龙发

作者：李涛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李涛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

车马喧阗桃李村，谁人复识老梅尊。

chē mǎ xuān tián táo lǐ cūn， shuí rén fù shí lǎo méi zūn。

ㄔㄜㄇㄚˇ ㄒㄩㄢㄊㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄣ，ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄣ。

时中只有梅亭姪，来访西湖处士孙。

shí zhōng zhǐ yǒu méi tíng zhí， lái fǎng xī hú chǔ shì sūn。

ㄕˊ ㄓㄨㄥㄓˇ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓˊ，ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄏㄨˊ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄙㄨㄣ。

车马喧闹在桃李盛开的村庄，

还有谁能认识这株老梅的尊贵？

如今只有梅亭的侄儿，

前来拜访西湖隐士的子孙。

Carriages clamor in the village of peach and plum,

Who now recognizes the venerable plum's claim?

Only the nephew from Plum Pavilion, in due time,

Comes to visit the hermit's grandson by West Lake's rim.

在世俗（桃李）喧嚣中坚守本真（老梅），是一种内在的治理智慧。

车马喧闹的桃李村中，寻访老梅，寄托对高洁隐逸品格与旧识的追怀。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涛，字信臣，五代宋初人，祖籍京兆。其生卒年不详，主要活跃于后梁至宋初。他虽非文坛巨擘，但在五代宋初诗坛有一定声名，以诗才敏捷、善于应对著称，其作品在当时文人圈中有所流传。

东山书院编辑整理