椒溪滩

一梁中截两山连，雪布寒飞几窍穿。

yī liáng zhōng jié liǎng shān lián， xuě bù hán fēi jǐ qiào chuān。

ㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ， ㄒㄩㄝˇ ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄠˋ ㄔㄨㄢ。

深凿却疑通禹穴，长流应不比潮泉。

shēn záo què yí tōng yǔ xué， cháng liú yīng bù bǐ cháo quán。

ㄕㄣ ㄗㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄢˊ。

崆峒影里分三峡，太极图中会百川。

kōng tóng yǐng lǐ fēn sān xiá， tài jí tú zhōng huì bǎi chuān。

ㄎㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ， ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ。

神斧何年平石壁，新题许我得深镌。

shén fǔ hé nián píng shí bì， xīn tí xǔ wǒ dé shēn juān。

ㄕㄣˊ ㄈㄨˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ， ㄒㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄒㄩˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄐㄩㄢ。