元日

笋班玉立五云阶，曾醉天家舞马杯。

sǔn bān yù lì wǔ yún jiē， céng zuì tiān jiā wǔ mǎ bēi。

ㄙㄨㄣˇ ㄅㄢ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ， ㄘㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄅㄟ。

坐困庾楼分月久，明从尧殿带春来。

zuò kùn yǔ lóu fēn yuè jiǔ， míng cóng yáo diàn dài chūn lái。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄣˋ ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄈㄣ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ。

洪钧暖入宫桥柳，金鼎香传驿使梅。

hóng jūn nuǎn rù gōng qiáo liǔ， jīn dǐng xiāng chuán yì shǐ méi。

ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˇ， ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ ㄕˇ ㄇㄟˊ。

爆竹一声春梦晓，沈香亭北牡丹开。

bào zhú yī shēng chūn mèng xiǎo， chén xiāng tíng běi mǔ dān kāi。

ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟˇ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄎㄞ。