隆山塔院

峰顶浮图第几重，四天尘界尽虚空。

fēng dǐng fú tú dì jǐ chóng， sì tiān chén jiè jìn xū kōng。

ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ， ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ。

县居岛屿萦回处，海在烟霞叆叇中。

xiàn jū dǎo yǔ yíng huí chù， hǎi zài yān xiá ài dài zhōng。

ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨˋ， ㄏㄞˇ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥ。

浴水垂盘旸谷日，轰雷鼙鼓怒涛风。

yù shuǐ chuí pán yáng gǔ rì， hōng léi pí gǔ nù tāo fēng。

ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄟˊ ㄆㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄖˋ， ㄏㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄋㄨˋ ㄊㄠ ㄈㄥ。

蓬莱咫尺阑干底，平步长桥跨玉虹。

péng lái zhǐ chǐ lán gān dǐ， píng bù cháng qiáo kuà yù hóng。

ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄔˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄉㄧˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄨㄚˋ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ。