安南观棋

作者：李思衍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李思衍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

地席跏趺午坐凉，棋边袖手看人忙。

槟榔{月若}□又春绿，送到谁家橘柚香。

盘腿坐于地席之上，午间坐感清凉；

在棋局边袖手旁观，看他人忙碌奔忙。

槟榔的嫩芽又呈现出一片春绿；

这春意被送到谁家，伴着橘柚的清香？

Sitting cross-legged on the mat, noon brings a cooling air;

By the chessboard, sleeves tucked, I watch others bustle there.

Betel nuts, tender and green, signal spring's return anew;

Whose home receives the scent of pomelo and orange, too?

观棋不语隐喻对复杂博弈局面的超然认知。

旁观弈棋，透露出闲适淡泊与世事如棋的感悟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李思衍，生卒年不详，元代诗人。其籍贯、家世背景在史料中记载甚少，生平事迹模糊。他曾在元朝为官，有出使安南的经历。在文学史上，他并非主流名家，作品流传不多，仅凭《鬻孙谣》等少数诗作展现了对社会现实的关注，在元代诗歌中占有一席之地。

东山书院编辑整理