诗一首

作者：李淑（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李淑作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

多罗四十年，偶未识摩毡。

duō luó sì shí nián， ǒu wèi shí mó zhān。

ㄉㄨㄛㄌㄨㄛˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄇㄛˊ ㄓㄢ。

近有王宣政，时时与纸钱。

jìn yǒu wáng xuān zhèng， shí shí yǔ zhǐ qián。

ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄨㄤˊ ㄒㄩㄢㄓㄥˋ，ㄕˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ。

多罗鼓响了四十年，

偶然还未曾识得摩毡。

近来有位王宣政，

时时给他烧化纸钱。

For forty years the Dhola drum has sounded,

Yet by chance, I've not known the felt of Mo.

Lately, there's a Wang Xuanzheng around,

Who oftentimes offers him paper money.

长期隔离导致对异质文化缺乏基本认知与理解。

感慨人生际遇与对异域文化的陌生疏离

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李淑，北宋时期官员、文人，活跃于宋仁宗朝。其籍贯为赵郡（今河北赵县一带）。在文学史上，李淑以博学强记、擅长诗文着称，曾参与编修国史，并担任过翰林学士、知制诰等清要文职，在当时有一定文名，但传世作品不多，后世声名不显。

东山书院编辑整理