句 其四

作者: 李师中(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李师中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山响催茶候,梅蒸熟荔天。

shān xiǎng cuī chá hòu, méi zhēng shú lì tiān。

ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄘㄨㄟ ㄔㄚˊ ㄏㄡˋ, ㄇㄟˊ ㄓㄥ ㄕㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

山中的回响催促着煮茶的时辰,

梅雨蒸腾、荔枝成熟的时节已然来临。

英文翻译

The mountain echoes urge the time for tea,

In days when plums steam and lychees ripen free.

深度解构

诗人捕捉自然物候的周期,体现了对田园治理的细腻感知。

诗意解析

诗意概括

描绘山间茶熟荔香的时节景象,充满田园生活的惬意与生机。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平○仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李师中生平简介

李师中(1013-1078),字诚之,北宋楚丘人。历仕仁宗、英宗、神宗三朝,以边臣和能吏著称。他长期在西北、岭南等地任转运使、知州等职,政绩卓著,有“李广州”之称。其文学创作虽非主流,但诗文质朴,多反映边塞风物与仕宦生涯,是北宋中叶一位兼具政治才能与文学修养的官员文人代表。

浏览李师中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理