句 其九

作者: 李师中(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李师中作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

山如仁者静,风似圣之清。

shān rú rén zhě jìng, fēng sì shèng zhī qīng。

ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄥˋ, ㄈㄥ ㄙˋ ㄕㄥˋ ㄓ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

山峦如同仁者一般沉静安详;

清风好似圣人那样高洁清朗。

英文翻译

Mountains stand in stillness, like the wise man's mind;

The wind blows pure and clear, as if a sage's kind.

深度解构

山水比拟蕴含对理想人格特质的深度认知。

诗意解析

诗意概括

以山风喻仁者之静与圣人之清,表达对高尚品格的向往。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · · 仁者

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平○平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李师中生平简介

李师中(1013-1078),字诚之,北宋楚丘人。历仕仁宗、英宗、神宗三朝,以边臣和能吏著称。他长期在西北、岭南等地任转运使、知州等职,政绩卓著,有“李广州”之称。其文学创作虽非主流,但诗文质朴,多反映边塞风物与仕宦生涯,是北宋中叶一位兼具政治才能与文学修养的官员文人代表。

浏览李师中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理