句 其二

作者: 李师中(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李师中作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

门无车马地无尘,只有青山是四邻。

mén wú chē mǎ dì wú chén, zhǐ yǒu qīng shān shì sì lín。

ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ, ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ。

白话文翻译

门前没有车马经过,地上也没有尘埃,

只有青翠的山峦是我的四邻。

英文翻译

No carriage or horse stirs dust at my gate,

Only the green hills stand as neighbors, my fate.

深度解构

诗人通过环境治理的隐喻,构建了一个远离纷扰的认同空间。

诗意解析

诗意概括

描绘隐居环境的清幽寂静,唯有青山为伴,体现超脱世俗的心境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 青山 · · · 车马 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李师中生平简介

李师中(1013-1078),字诚之,北宋楚丘人。历仕仁宗、英宗、神宗三朝,以边臣和能吏著称。他长期在西北、岭南等地任转运使、知州等职,政绩卓著,有“李广州”之称。其文学创作虽非主流,但诗文质朴,多反映边塞风物与仕宦生涯,是北宋中叶一位兼具政治才能与文学修养的官员文人代表。

浏览李师中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理