作者: 李士美(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李士美作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

何须百炼鉴,自胜五兵符。

hé xū bǎi liàn jiàn, zì shèng wǔ bīng fú。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, ㄗˋ ㄕㄥˋ ㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄈㄨˊ。

白话文翻译

何必需要那千锤百炼的明镜?

它本身就已胜过那五兵符的威力。

英文翻译

Why need a mirror refined a hundred times?

It surpasses the talisman of five weapons by itself.

深度解构

强调内在治理优于外在强制力的认知转变。

诗意解析

诗意概括

以不须百炼鉴自胜兵符,表达内在修养胜过外在武力的哲理。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 豪迈 · 恬淡 · 沉郁

意象: 兵符 · · 百炼

语气: 典雅 · 雄浑 · 素淡

格律

平平仄仄仄,仄○仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李士美生平简介

李士美,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》等后世辑录的少数诗作而存世,如《游百岩》及散句。在文学史上,他属于作品流传极少、声名不显的冷门作者,其文学活动时期大致在宋代,具体年代难以确考。

浏览李士美全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理