骤雨

荒风吼其前，大雷击其后。

huāng fēng hǒu qí qián， dà léi jī qí hòu。

ㄏㄨㄤ ㄈㄥ ㄏㄡˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄉㄚˋ ㄌㄟˊ ㄐㄧ ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ。

人言黄昏雨，此意无乃骤。

rén yán huáng hūn yǔ， cǐ yì wú nǎi zhòu。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩˇ， ㄘˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄓㄡˋ。

飘飘岂恶声，侧耳听檐溜。

piāo piāo qǐ è shēng， cè ěr tīng yán liù。

ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄜˋ ㄕㄥ， ㄘㄜˋ ㄦˇ ㄊㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ。

一睡喜暂凉，破窗落星宿。

yī shuì xǐ zàn liáng， pò chuāng luò xīng xiù。

ㄧ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄤˊ， ㄆㄛˋ ㄔㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ。

明朝看东方，老火已复昼。

míng zhāo kàn dōng fāng， lǎo huǒ yǐ fù zhòu。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ， ㄌㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄓㄡˋ。

起行视畦陇，微露泫深秀。

qǐ xíng shì qí lǒng， wēi lù xuàn shēn xiù。

ㄑㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄥˇ， ㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄡˋ。

枯沟涩不流，焦块濡未透。

kū gōu sè bù liú， jiāo kuài rú wèi tòu。

ㄎㄨ ㄍㄡ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄐㄧㄠ ㄎㄨㄞˋ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄊㄡˋ。

看看岁云秋，槁死念谁救。

kàn kàn suì yún qiū， gǎo sǐ niàn shuí jiù。

ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ， ㄍㄠˇ ㄙˇ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˋ。

滥兴桑羊诛，妄使土龙鬭。

làn xīng sāng yáng zhū， wàng shǐ tǔ lóng dòu。

ㄌㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄙㄤ ㄧㄤˊ ㄓㄨ， ㄨㄤˋ ㄕˇ ㄊㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄡˋ。

彼巫乃诬尔，拜舞杂符咒。

bǐ wū nǎi wū ěr， bài wǔ zá fú zhòu。

ㄅㄧˇ ㄨ ㄋㄞˇ ㄨ ㄦˇ， ㄅㄞˋ ㄨˇ ㄗㄚˊ ㄈㄨˊ ㄓㄡˋ。

举头亦茫茫，万一幸天漏。

jǔ tóu yì máng máng， wàn yī xìng tiān lòu。

ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ， ㄨㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˋ。

云行则雨施，坎画自羲后。

yún xíng zé yǔ shī， kǎn huà zì xī hòu。

ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄩˇ ㄕ， ㄎㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ ㄒㄧ ㄏㄡˋ。

为霖有真源，中路困坑窦。

wéi lín yǒu zhēn yuán， zhōng lù kùn kēng dòu。

ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄩㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄣˋ ㄎㄥ ㄉㄡˋ。

眼前苍狗姿，津润岂能漱。

yǎn qián cāng gǒu zī， jīn rùn qǐ néng sòu。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄍㄡˇ ㄗ， ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄣˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄙㄡˋ。

何当卷江海，九万广天覆。

hé dāng juǎn jiāng hǎi， jiǔ wàn guǎng tiān fù。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ。

有祷恐未迟，帝阍吾欲叩。

yǒu dǎo kǒng wèi chí， dì hūn wú yù kòu。

ㄧㄡˇ ㄉㄠˇ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄔˊ， ㄉㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄨˊ ㄩˋ ㄎㄡˋ。