一笑

一笑真成亟负余，可人懒散费招呼。

yī xiào zhēn chéng jí fù yú， kě rén lǎn sǎn fèi zhāo hu。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ ㄩˊ， ㄎㄜˇ ㄖㄣˊ ㄌㄢˇ ㄙㄢˇ ㄈㄟˋ ㄓㄠ ㄏㄨ˙。

忘言摩诘元无病，健倒卢仝不用扶。

wàng yán mó jié yuán wú bìng， jiàn dǎo lú tóng bù yòng fú。

ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˇ ㄌㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄈㄨˊ。

野葛三餐莫予毒，桃花几度约吾徒。

yě gě sān cān mò yǔ dú， táo huā jǐ dù yuē wú tú。

ㄧㄝˇ ㄍㄜˇ ㄙㄢ ㄘㄢ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄉㄨˊ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄩㄝ ㄨˊ ㄊㄨˊ。

杜门人与春偷老，风雨声中长白须。

dù mén rén yǔ chūn tōu lǎo， fēng yǔ shēng zhōng cháng bái xū。

ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄡ ㄌㄠˇ， ㄈㄥ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩ。