金马堂堂有陆沉,斯人出处可重寻。
豸冠议论回天力,绣节平反念母心。
一代师承无别派,百年朋旧托遗音。
便当佳传磨苍翠,桐桂森然欲出林。
金马堂堂有陆沉,斯人出处可重寻。
豸冠议论回天力,绣节平反念母心。
一代师承无别派,百年朋旧托遗音。
便当佳传磨苍翠,桐桂森然欲出林。
显赫的官署如今已然沉寂湮没,
但这位贤人的行迹出处仍值得追寻。
他任御史时,议论有挽回天意的力量,
持节平反冤狱时,心中常念及母亲。
一代人的师承体系,他是正宗别无旁支,
百年来的故交旧友,都寄托着对他的追忆。
应当将他的美好传记铭刻于青翠碑石,
就像桐树和桂树,森然挺立,意欲高出丛林。
The golden steed's grand hall sinks into oblivion,
Yet this man's path can still be traced and sought.
With the judge's cap, his words held heaven's turning power,
Bearing the embroidered tally, he righted wrongs, mindful of his mother.
A generation's teaching lineage knew no other branch,
A century of old friends entrusted with his lasting echo.
His noble tale should be carved on jade-green stone,
Like paulownia and cassia, towering, ready to leave the grove.
对历史人物出处的追索体现对士人政治认同的深层关切。
借金马门陆沉典故,追怀沈提刑生平出处,表达对其人格的敬重与追思。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理